Neu aus Ungarn

akiraly · Beitrag von **akiraly** » Sonntag, 26. August 2007, 17:18

Grüße an Alle.

bin neu unter Euch. Lebe in Ungarn, näher in Obarok (ca. bei km 48 neben der Autobahn M1, Richtung Wien), fahre ein NT 700 VA seit einem Monat, bin 56 Jahre alt und arbeite in Budapest.
Wer in Ungarn Hilfe oder Unterstützung braucht soll sich bitte bei mir melden (+36303721607) oder auch ohne Grund einfach bei mir vorbeischauen.

Alles gute,

Herzlich Willkommen im Forum
und Grüße aus Tirol
von Martin und Brigitte

peter+petra

Auch wir begrüßen Dich herzlich im Forum.
Wohnen ca. 20 km von Sopron entfernt.
Grüße aus dem Burgenland von
Peter+ Petra

Beitrag von **Chatty** » Sonntag, 26. August 2007, 19:52

Hallo und natürlich auch HERZLICH WILLKOMMEN von uns Admins.
Viel Spaß hier im Forum

lg
Chatty

Gerhard · Beitrag von **Gerhard** » Sonntag, 26. August 2007, 21:49

Auch von mir ein "Herzliches Willkommen" im Forum.

Gruß aus Graz

Gerhard

Annette & Maxl

Auch von uns ein herzliches "Willkommen"

Ich war erst einmal in Ungarn, und zwar auf der Durchreise von der Schwarzmeerküste kommend.
Das könnte mich mal auf eine Idee bringen.

Liebe Grüsse aus Erding von Annette und Max.

Kurt · Beitrag von **Kurt** » Dienstag, 28. August 2007, 16:01

Hallo ......... !

Ein herzliches "Grias Di" aus Tirol

Kurt

trikepilot

Üdvözölöm "akirály"-t !

Kívánok Neked sok örömöt a mocidhoz! Egyszer talán még gurulunk együtt!

klaus · Beitrag von **klaus** » Dienstag, 28. August 2007, 22:09

da bin ich deiner Meinung

Beitrag von **Chatty** » Dienstag, 28. August 2007, 22:24

Kannst nicht Ungarisch?

Er wünscht ihm viel Spaß mt seinem Bike und vielleicht fahren sie ja mal gemeinsam

PS: hatte ne Einsagerin

Kurt · Beitrag von **Kurt** » Dienstag, 28. August 2007, 22:26

trikepilot hat geschrieben:Üdvözölöm "akirály"-t !

Kívánok Neked sok örömöt a mocidhoz! Egyszer talán még gurulunk együtt!

Versuch der Übersetzung:

Willkommen Akiraly

Wünsch Dir viel Spaß im Forum (wörtlich: Sumpf)! Irgendeinmal vielleicht sogar fahren wir gemeinsam

Ha gschafft!

Wenns nicht stimmt bitte ausbessern.

Kurt · Beitrag von **Kurt** » Dienstag, 28. August 2007, 22:28

@ Chatty
Du warst ein paar Augenblicke schneller.
Allerdings hab ich ein Wort nicht ganz richtig erwischt - wies scheint.

Bin auch ganz Erstaunt find ich aber

Beitrag von **Franz** » Mittwoch, 29. August 2007, 06:28

kurt hat ein neues avatar!

trikepilot

Also von Sumpf war nicht die Rede. Ich habe Ihm viel Spass mit seiner Ville gewünscht.
"moci" ist Spitzname vun "motor", das kann aber kein online übersetzungsprogramm wissen ...

trozdem glückwunsch, der Rest war fehlerfrei !

Gratulálok !

Kurt hat geschrieben:
trikepilot hat geschrieben:Üdvözölöm "akirály"-t !

Kívánok Neked sok örömöt a mocidhoz! Egyszer talán még gurulunk együtt!
Versuch der Übersetzung:

Willkommen Akiraly

Wünsch Dir viel Spaß im Forum (wörtlich: Sumpf)! Irgendeinmal vielleicht sogar fahren wir gemeinsam

Ha gschafft!
Wenns nicht stimmt bitte ausbessern.

Neu aus Ungarn

Neu aus Ungarn

@trikepilot